Tout est écrit, prévu, consigné, pour sécuriser la transmission de l'empire Dassault d'une génération à l'autre. Et pourtant, le report du départ à la retraite de Charles Edelstenne, malgré ses 85 ans, ainsi que les tiraillements entre les trois enfants vivants de Serge Dassault, sont des indices notoires d'une période faussement apaisée. La troisième génération incarnée par Laurent Dassault, Thierry Dassault et Marie-Hélène Habert-Dassault, est pour le moment aux commandes. Mais la mort en 2021