L'arrestation a été passée sous silence dans le cadre feutré de Lugano, capitale économique de la Suisse italophone nichée au pied des contreforts alpins. Le 13 mai, à l'heure d'emmener ses enfants à l'école, l'Américain Scott Willason, un ancien spécialiste des munitions de l'Agence OTAN de soutien et d'acquisition (NSPA) devenu businessman, a eu la surprise de voir les gyrophares de la police suisse interrompre son trajet matinal. Ce quinquagénaire a été pris dans un vaste coup de filet visant,